dividend

сущ.

1) сокр. div дивиденд

а) фин. (часть прибыли компании, которая распределяется среди акционеров; может распределяться в форме денежных средств или дополнительных акций)

to pay a dividend — 1) платить [выплачивать\] дивиденды, 2) приносить дивиденды (часто в переносном смысле)

A company pays dividends on both its common and preferred shares. — Компания выплачивает дивиденды как по обыкновенным, так и по привилегированным акциям.

The preferred shares pay dividends, in cash or common shares at the company's option, at a rate of 4.25% per annum. — По привилегированным акциям выплачиваются дивиденды (в виде денежных средств или обыкновенных акций по выбору компании) в размере 4,25% годовых.

Noncumulative preferred stock does not accumulate dividends if the firm misses a dividend payment. — Если фирма пропускает выплату дивидендов, по некумулятивным привилегированным акциям дивиденды не накапливаются.

dividend payment — дивидендный платеж, дивидендная выплата

payment of preferred dividend, preferred dividend payment — выплата дивиденда по привилегированным акциям

amount of dividends — сумма дивидендов

a dividend of 29 cents a share — дивиденд в размере 29 центов на акцию

annual dividend — годовой дивиденд

quarterly dividend — квартальный дивиденд

semi-annual dividend — полугодовой дивиденд

arrears of dividends — задолженность по дивидендам

to declare [to announce\] dividends — объявлять дивиденды

declaration of dividends, dividend declaration — объявление дивидендов (объявление размеров дивидендов и даты их выплаты)

declared dividend — объявленный дивиденд

to distribute a dividend — распределять дивиденд

to pass [to omit\] the dividend — пропустить дивиденд, пропустить выплату дивиденда

to suspend the dividend — приостановить выплату дивиденда

to receive dividends — получать дивиденды

receipt of dividends — получение дивидендов

to earn [to yield\] dividends — 1) приносить дивиденды (об инвестиционных инструментах, денежных средствах), 2) получать [зарабатывать\] дивиденды (об инвесторе)

You must maintain a daily balance of $5 in the account to earn dividends. — Чтобы получать дивиденды, вы должны поддерживать на счете ежедневный остаток в размере $5 долл.

These shares earn dividends [a dividend\]. — Эти акции приносят дивиденды [дивидендный доход\].

to bear dividends — приносить дивиденды (также в переносном смысле)

to accrue dividends — начислять дивиденды

The series B preferred stock will not accrue dividends. — По привилегированным акциям серии B дивиденды не начисляются.

to reinvest dividends — реинвестировать дивиденды

dividend right, right to dividend — право на получение дивиденда, право на дивиденд

preference as to dividends — преимущественное право на дивиденды

to reduce dividends — уменьшать дивиденды

to increase dividends — увеличивать дивиденды

See:

accrued dividend, accumulated dividend, bonus dividend, capital gain dividend, capital gains dividend, cash dividend, common dividend, constructive dividend, cumulative dividend, dividend in arrears, dividend per share, dividends in arrears, dividends payable, dividends per share, dividends receivable, equalizing dividend, extra dividend, final dividend, fixed dividend, gross dividend, homemade dividend, illegal dividend, income dividend, indicated dividend, insurance dividend, interim dividend, liquidating dividend, net dividend, noncumulative dividend, omitted dividend, optional dividend, ordinary dividend, participating dividend, passed dividend, policy dividend, policyholder dividend, preference dividend, preferential dividend, preferred dividend, property dividend, regular dividend, scrip dividend, share dividend, stock dividend, unpaid dividend, variable dividend, year-end dividend, dividend account, dividend capture, dividend coupon, dividend cover, dividend disbursing agent, dividend paying agent, ex-dividend, cum dividend, pass a dividend, zero dividend preference share, declaration date 1), ex-dividend date, record date, 1) а), payout ratio, melon 2) а), fringe benefits 2) а)

б) общ. (дополнительный положительный эффект какого-л. действия, политики и т. д.)

Your effort does not go unnoticed, and I assure you it will pay dividends in the future. — Ваше усилие не остается незамеченным, и я уверяю вас, оно принесет свои дивиденды в будущем.

в) страх. = insurance dividend

2) эк. доля, часть (какой-л. суммы, распределяемой между несколькими лицами)

See:

advance dividend

3) мат. делимое (величина, которая подвергается делению на другую величину)

* * *
Div dividend дивиденд: часть прибыли компании, распределяемая среди акционеров в соответствии с классом и количеством акций в форме наличности или новых акций; дивиденд объявляется директорами компании и утверждается собранием акционеров; в Великобритании объявляется и выплачивается за вычетом налогов.

* * *

Дивиденд

. Часть прибыли компании, выплачиваемая акционерам - держателям обыкновенных и привилегированных акций. Акции с курсовой стоимостью 20 долларов, годовой дивиденд по которым составляет 1 доллар на акцию, приносят инвестору доход в 5% . Инвестиционная деятельность .

* * *

Инвестиционная деятельность

дивиденд

распределение части дохода компании между ее акционерами; дивиденд обычно выражается в виде процента от номинальной стоимости акции